| Wenn eine College-Schülerin vor dir halb nackt rumtänzelt, rufst du nicht meinen Namen. | Open Subtitles | عندما ترى فتاة جامعة تستجم نصف عارية لا يجب عليك مناداة إسمي |
| Lulu Bains, meine Verlobte, meine Braut, halb nackt, mit ihrem Liebhaber, einem Falschspieler aus Chicago. | Open Subtitles | لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها |
| Da kann man reingucken. Keine Frau will halb nackt in einem winzigen Raum stehen, in den man reinsehen kann. | Open Subtitles | ولا توجد امرأة تود أن تكون نصف عارية في غرفة صغيرة مغلقة بستارة بها شق |
| Ich kann nicht glauben das du wartest bis ich halb nackt in deinem Bett bin um mir zu sagen das du dich mit jemand anderen triffst! | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنّك انتظرت أن أكون شبه عارية في فراشك حتّى تُخبرني أنّك تُواعد فتاة أخرى. |
| War ich halb nackt? | Open Subtitles | أكنت شبه عارية ؟ |
| Sie sagen all diese großen Worte, während ich halb nackt vor Ihnen stehe. | Open Subtitles | تستخدم تلك الكلمات الكبيرة بينما أقف أمامك نصف عاري |
| Er ist an diesen Tisch gefesselt und sie haben Peitschen und sind alle halb nackt. | Open Subtitles | وهو مربوط بالطاولة وهم لديهم سوط وجميعهم شبه عاريين. |
| Aber heute Nacht war sie halb nackt, in einem Wolfsfell und wurde gebrandmarkt. | Open Subtitles | لكن الليلة، كانت نصف عارية في جلد ذئب ويتمّ وسمها |
| Bauernmädels aus dem Mittleren Westen mit dicken Titten rutschten... halb nackt eine Bierrutsche runter. | Open Subtitles | الغرب الأوسط كبير-hootered الفتيات مزرعة كانت تنزلق... ... وهذا شلال البيرة نصف عارية. |
| Ich will nicht dass Hagley halb nackt an einem Strand in Florida aufwacht. | Open Subtitles | ..لو (هيلي) لم تستيقظ على شاطئ في فلوريدا نصف عارية |
| Ich. halb nackt. Voller Asche. | Open Subtitles | أنا، نصف عارية ملوثّة بالرماد |
| Wann habe ich denn jemals halb nackt auf einer Bar getanzt? | Open Subtitles | ) -متى رقصت قطّ نصف عارية في حانة؟ |
| Als jemand, der in Westafrika aufgewachsen ist, dachte ich an jemanden Verrückten, wenn ich den Begriff "psychisch" hörte, jemanden mit schmutzigen Rastalocken, der halb nackt auf der Straße herumwurstelt. | TED | نتيجة ترعري في غرب إفريقيا، عندما يستخدم الناس مصطلح "عقلي،" ما يتبادر إلى الذهن هو رجل مجنون دو شعر مُجدّل متسخ، يتسكعُ في الطرقات نصف عاري وبلا هدىً. |
| Was soll ich sagen? "Ich sah dich halb nackt und wollte hallo sagen?" | Open Subtitles | ...(ماذا يجب أن أقول ل(مايك رأيتك نصف عاري و ظننت" أنه يجب أن أمر بك"؟ |
| Um die Uhrzeit nach draußen zu gehen und halb nackt zurück zu kommen... | Open Subtitles | قضيتما كل هذا الوقت في الغابة، ثم رجعتما عاريين تماماً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 