| Dann mach. Halt mich auf. | Open Subtitles | هيا إذن ، أوقفني |
| Halt mich auf! | Open Subtitles | أوقفني |
| - Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقِني على إطلاع |
| Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقِني على اطلاع. |
| Ja, das ist toll. Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أجل هذا رائع، أبقني على إطلاع فحسب |
| Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقوني على اطلاع |
| Na los! Halt mich auf! | Open Subtitles | أوقفني! |
| Halt mich auf dem Laufenden, Julius. | Open Subtitles | أبقِني على إطلاع بالموضوع يا (جوليوس) |
| Alles klar. Halt mich auf dem Laufenden, wenn irgendetwas auftaucht. | Open Subtitles | حسنًا، أبقني على إطّلاع إن بزغ شيء |
| - Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطلاع |
| Ist gut, Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقني على إطّلاع بالمستجدّات |
| - Halt mich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | أبقوني على إطلاع -بمّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 