| Massive Epidemien sollen sowohl das Römische Reich als auch die chinesische HAN-DYNASTIE zu Fall gebracht haben, | Open Subtitles | وبائيات ضخمة يدّعي البعض أنها حلّت بالامبراطورية الرومانية وسلالة "هان" الصينية. |
| In der HAN-DYNASTIE versank die Stadt unter die Erdoberfläche. | Open Subtitles | إنهارت المدينة القديمة في عهد سلالة (هان). |
| Oder stammt es aus der HAN-DYNASTIE, - so wie dein Wagen? | Open Subtitles | أم أنّه من سلاسلة (هان) الملكيّة مثل سيّارتك؟ |
| HAN-DYNASTIE, DER SCHREIN VON GENERAL HUO QUBING | Open Subtitles | "سلالة الـ(هان)، ضريح الجنرال (هيو كابينغ)" |
| HAN-DYNASTIE, DER SCHREIN VON GENERAL HUO QUBING | Open Subtitles | "سلالة الـ(هان)، ضريح الجنرال (هيو كابينغ)" |
| EIN MILITÄRISCHES MANUSKRIPT AUS DER HAN-DYNASTIE. | Open Subtitles | "إشترت مخطوطة عسكرية من سلالة (هان)" |
| EIN MILITÄRISCHES MANUSKRIPT AUS DER HAN-DYNASTIE. | Open Subtitles | "إشترت مخطوطة عسكرية من سلالة (هان)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 