عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"handsäge" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اليدوي
| Eine Handsäge funktioniert, aber es dauert ewig. | Open Subtitles | المنشار اليدوي ينفع، لكنه سيستغرق أبد الدهر |
| Norman, hast du an die Handsäge gedacht? | Open Subtitles | نورمان هل تتذكر المنشار اليدوي? |
| Hat sie meine Handsäge geklaut? | Open Subtitles | هل سرقت منشاري اليدوي ؟ |