عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast alles ruiniert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
خربت كل شيء
| Du hast alles ruiniert! | Open Subtitles | لقد خربت كل شيء |
| Axl! Du bist so dämlich! Du hast alles ruiniert. | Open Subtitles | أكسل , أنت غبي , لقد خربت كل شيء . |
| Du hast alles ruiniert! | Open Subtitles | أنت خربت كل شيء! |