عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hast meine gedanken gelesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قرأت أفكاري
| Du hast meine Gedanken gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت أفكاري. |
| Du hast meine Gedanken gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت أفكاري. |
| Du hast meine Gedanken gelesen. | Open Subtitles | لقد قرأت أفكاري. |
| hast meine Gedanken gelesen, Kleiner. | Open Subtitles | وكأنك قرأت أفكاري يا صغير |
| hast meine Gedanken gelesen, Kleiner. | Open Subtitles | وكأنك قرأت أفكاري يا صغير |
| Du hast meine Gedanken gelesen, Boss. | Open Subtitles | -لقد قرأت أفكاري أيّها الرئيس . |