عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat alles im griff" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لك الا
-
كل شيء تحت سيطرتها
| Daddy hat alles im Griff. Du sollst doch nicht ohne uns raus. | Open Subtitles | قلت لك الا تذهب للخارج بدوننا |
| Daddy hat alles im Griff. Du sollst doch nicht ohne uns raus. | Open Subtitles | قلت لك الا تذهب للخارج بدوننا |
| Ich weiß auch nicht, wo sie jetzt ist, aber ich bin sicher, sie hat alles im Griff. | Open Subtitles | لا أعرف تماما ابن مكانها ولكنني على يقين من ان كل شيء تحت سيطرتها |