| 4Meine Cousine hat einen Freund auf Facebook, der mit ihr zur Schule ging. | Open Subtitles | قريبتي لديها صديق على الفيسبوك يرتاد مدرستها |
| - Scheiß drauf. Sie hat einen Freund. Vorteil ist, du knallst sie, er wird wütend. | Open Subtitles | لديها صديق حميم أفضله، تضاجعها |
| Foster hat einen Freund, der ein alternatives Internat in Richmond leitet. | Open Subtitles | إذن ، (فوستر) لديها صديق يدير مدرسة داخلية في (ريتشموند). |
| - Ich weiß nicht, wer das ist... aber er hat einen Freund, der ein Telefon benutzt, das ich gefunden habe. | Open Subtitles | انا لا اعلم الشخص المسئول عن العملية ولكنه لديه صديق, وهذا الصديق استخدم الهاتف الذى اراقبه |
| Und dein Freund hat einen Freund und das nenne ich einen grauen Bereich, du etwa nicht? | Open Subtitles | وصديقكِ الحميم لديه صديق حميم وأسمّي ذلك بالمنطقة الرّماديّة ألا تسمّينه ذلك؟ |
| Er sagt er hat einen Freund. | Open Subtitles | فقال أن لديه صديقاً |
| Du kommst zu spät, sie hat einen Freund. | Open Subtitles | لقد فات الأوان لديها حبيب الآن |
| Juniper hat einen Freund, der in Vietnam ist. | Open Subtitles | لا اصدق أن "جوينبر" لديها عشيق ؟ في "فيتنام" |
| - Sie hat einen Freund. - Sie hat einen Freund. | Open Subtitles | ان لديها صديق آخر غيرك |
| Hetty Lange, da draußen, hat einen Freund bei Warner Bros. | Open Subtitles | (هايتي لانج)، هناك، لديها صديق في شركة " وارنر براذرز" |
| Sie hat einen Freund. | Open Subtitles | لديها صديق حميم |
| Ja, Sookie hat einen Freund, Alcide, und Debbie ist seine Freundin. | Open Subtitles | نعم، (سوكي) لديها صديق يدعي (ألسيد) و(ديبي) هي صديقته |
| Sie hat einen Freund, männlich. | Open Subtitles | لديها صديق ، ذكر |
| Mein Freund hat einen Freund. | Open Subtitles | انها صديقى لديه صديق |
| - Aber er ist glücklich. Er hat einen Freund und alles. | Open Subtitles | لديه صديق و أشياء آخرى |
| Er hat einen Freund im Innern. | Open Subtitles | لا لديه صديق بالداخل. |
| Dein Vater hat einen Freund eingeladen. | Open Subtitles | والدك لديه صديق للعشاء |
| Annes Vater hat einen Freund im Verteidigungskomitee. | Open Subtitles | والد (انًا) لديه صديق بلجنة الدفاع الفرعية |
| Er sagt er hat einen Freund. | Open Subtitles | فقال أن لديه صديقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 