عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hat jeder mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكل رجل
| Jeden Tag hat jeder Mann die Wahl zwischen Richtig und Falsch, zwischen Liebe und Hass, manchmal zwischen Leben und Tod. | Open Subtitles | في كل يوم لكل رجل خياراته بين الحق والصواب بين الحب والحقد وبعض الاحيان بين الحياة والموت |
| Bei einem Überfall hat jeder Mann seinen Teil zu erledigen. | Open Subtitles | عند القيام بغارة، لكل رجل دور يلعبه |