"hat nicht aufgehört" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم تتوقف
• لم يتوقف

Aber sie hat nicht aufgehört.
ولكنها لم تتوقف . هى بالطبع لم تتوقف

Ich wollte sie nicht schlagen, aber sie hat nicht aufgehört.
لم أقصد ضربها، ولكنها لم تتوقف

Frank, mein Leben hat sich verändert, aber es hat nicht aufgehört.
لقد تغيرت حياتى... لكنها لم تتوقف.

Aber er hat nicht aufgehört, seinen Glauben zu verlieren.
من فرقته الراحلة. ولكنه لم يتوقف عن الإيمان.

Was immer es ist, er hat nicht aufgehört, daran zu arbeiten.
مهما كان الأمر، لم يتوقف عن العمل عليه

Die Zeitverschiebung hat nicht aufgehört.
لم تتوقف النقلة الزمنية

Sie hat nicht aufgehört zu schlagen.
-هي؟ هي لم تتوقف عن النبض أبدا.

Er hat nicht aufgehört zu lachen, seit wir ihn festgenommen haben.
إنه لم يتوقف عن الضحك منذ أن إعتقلناه

Es hat nicht aufgehört, Rick. Wir leben jede Sekunde jeden Tages wie mit Messern an der Kehle.
لم يتوقف الأمر عن الحدوث يا (ريك)، كأننا نعيش وهناك سكين على أعناقنا بكل يوم.

Logan hat nicht aufgehört zu schreien, außer eben bei Luce.
لم يتوقف عن البكاء لأجل أحدٍ إلا لـ ( لوس )

An einem gewissen Punkt hört Selbstverteidigung auf. Will Graham hat nicht aufgehört.
يتوقف الدفاع عن النفس، (ويل جراهام) لم يتوقف.

Jesse hat nicht aufgehört, an seinem letzten Auftrag zu arbeiten.
(جيسي) لم يتوقف عن إكمال مهمته الأخيرة