Er hat noch nie ein Telefon benutzt oder ein Auto gefahren. | Open Subtitles | لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة |
Sie hat noch nie zuvor so intensiv an einem Projekt gearbeitet. | Open Subtitles | لم يسبق لها أن أجتهدت بجدّ بالقيام بمشروع قبل الأن |
Ja! Unsere Einheit hat noch nie zuvor gegen so ein Ding gekämpft. | Open Subtitles | صحيح , لم يسبق لنا أن خسرنا كل هذة الخسائر |
Sogar Vegetarier, verdammt nochmal. Er hat noch nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ،ونباتي بحقّ السّماء لم يسبق أن قتل أحداً في حياته |
Sogar Vegetarier, verdammt nochmal. Er hat noch nie jemanden umgebracht. | Open Subtitles | ونباتي بحقّ السّماء، لم يسبق أن قتل أحداً في حياته |
Ich war schon beeindruckt. Mich hat noch nie einer beklaut. | Open Subtitles | لقد كنت معجبه لم يسبق لأحد وإنتشل مني من قبل |
Der große Russe hat noch nie in den USA gekämpft. | Open Subtitles | الروسي لم يسبق أن قاتل على أرض الولايات المتحدة |
Es hat noch nie mit jemanden gleich auf Anhieb so gefunkt, wie mit ihm. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن أعجبت برجل هكذا وبهذه السرعة |
Und Mama hat noch nie so einen lieben Bär gesehen - und gekauft, für dich! | Open Subtitles | و أمك لم يسبق لها أن رأت مثل هذا الدب اللطيف من قبل |
Es hat noch nie jemand etwas aus Mexiko rausgeschmuggelt. | Open Subtitles | يبدو أنَّ أحدهم لم يسبق له أن هرّب شيئاً من المكسيك. |
Er hat noch nie so gut gespielt. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن رأيته يلعب بهذه القوة |
- Er hat noch nie Schuhe getragen. | Open Subtitles | ـ لم يسبق له أن ارتدى حذاء من قبل |
Bis jetzt hat noch nie jemand die Pagode erreicht. | Open Subtitles | . لم يسبق وأن دخل أحدهم الباغودة |
Sie hat noch nie einen Mordfall bearbeitet. | Open Subtitles | لم يسبق لها وأن عمِلت في قسم الجنايات |
So was hat noch nie jemand für mich gemacht. | Open Subtitles | لم يسبق أن فعل أحدهم شيئاً كهذا من أجلي |
Mich hat noch nie jemand gefragt, ob ich seine Treuzeugin sein will. | Open Subtitles | لم يسبق لأحد أن طلب مني ذلك من قبل حسنٌ ... هذا ليس صحيحاً |
Sie hat noch nie solche Action miterlebt. | Open Subtitles | لم يسبق لها أن رأت . مثل هذا من قبل |
Er hat noch nie im Leben 'n Comicheft gesehen. | Open Subtitles | لم يسبق وأن رأى مجلات هزليّة في حياته. |
Es hat noch nie einer geklopft. | Open Subtitles | لم يسبق لأحد أن طرق الباب قبل الدخول |
Und er hat noch nie in seinem Leben 'ne Bohne gesehen. | Open Subtitles | وانه لم يسبق له حبة في حياته . |