عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hatte die ganze zeit recht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت على حق طوال الوقت
-
كان دائما على حق
| Meine Mom hatte die ganze Zeit recht. | Open Subtitles | أمي كانت على حق طوال الوقت. |
| Abigail hatte die ganze Zeit recht. | Open Subtitles | (أبيغيل) كانت على حق طوال الوقت |
| Kludd hat sich getäuscht. Pa hatte recht. Er hatte die ganze Zeit recht, Tine. | Open Subtitles | كان (كلاد) مخطئا، أبي كان على حق (كان دائما على حق يت (ايج |
| Dad hatte die ganze Zeit recht. | Open Subtitles | أبي كان دائما على حق. |