عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heutzutage überall" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مكان هذه الأيام
| Ja, die Bedingungen werden heutzutage überall immer schlechter. | Open Subtitles | حسناً, الظروف سيئة فى كل مكان هذه الأيام |
| Die sind heutzutage überall. | Open Subtitles | انهم يحومون حول كل مكان هذه الأيام |
| - Diesen Song hört man heutzutage überall. | Open Subtitles | هذه الأغنية في كل مكان هذه الأيام |