| Das hier ist ein weiteres Beispiel aus dem Gesundheitswesen von einigen Ärzten, Krankenschwestern und Designern, die ein Serviceszenario in der Patientenbetreuung spielen. | TED | وهذا مثال آخر في بيئة للعناية الصحية لبعض الأطباء والممرضين والمصممين الذين يمثلون سيناريو عن خدمة العناية بالمرضى. |
| Hier ist ein weiteres Beispiel: Zwanghaftes, übermäßiges Essen. | TED | وهذا مثال آخر: الوسواس القهري في تناول الطعام. |
| hier ist ein weiteres Beispiel, das uns von TED zu Herzen geht, wo Videos manchmal mächtiger sind als Gedrucktes -- beim Teilen einer Idee. | TED | وهذا مثال آخر أقرب لمؤتمر تيد أي عندما يكون الفيديو اقوى بكثير من القصاصات الورقية في نشر الافكار وحث الناس عليها |
| hier ist ein weiteres Beispiel für einen dieser Nebeneffekte. | TED | وهنا مثال آخر لأحد تلك الأعراض الجانبية. |
| hier ist ein weiteres Beispiel etwas, das ist -- Das ist ein kleines Spektrophotometer. | TED | وهنا مثال آخر وهو -- هذا مقياس طيف ضوئي صغير |
| Und hier ist ein weiteres Beispiel parasitärer Manipulation. | TED | وهذا مثال آخر للتلاعب الطفيلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 