| hier ist eine, nicht so schön wie die anderen. Die zeigt einfach die Religionen der Welt. | TED | وهذه واحدة من تلك الخرائط ولكنها لسيت بالقدر نفسه من الجمال. فهي بكل بساطة تبين أديان العالم. |
| hier ist eine mögliche Lösung. | TED | وهذه واحدة من الحلول الممكنة. |
| hier ist eine Lebenslektion für dich, Baby-Vampir. | Open Subtitles | هاك درس في الحياة يا مصّاصة الدماء الصغيرة. |
| hier ist eine Freistunde. | Open Subtitles | هاك درس مجانى. |
| hier ist eine Liste mit fünf Chirurgen. | Open Subtitles | هنا لائحة من خمسة جراحين آخرين في المدينة |
| Das hier ist eine High School! | Open Subtitles | انشر او تستبعد؟ هل تمزحون؟ هذه مدرسة ثانوية لعينة |
| Das hier ist eine Zeitschrift namens "Hydrate". 180 Seiten über Wasser. | TED | ها هي مجلة تسمى هايدرات. إنها مجلة من 180 صفحة عن الماء. |
| Und hier ist eine Aussage die mich besorgt. | TED | وهذه واحدة من الأمور التي تقلقني. |
| hier ist eine Liste der Absolventen des letzen Jahres im Juni und was 48 von ihnen derzeit machen. | TED | هنا لائحة بخريجي العام الفائت , تخرجوا في يونيو , و ماذا يفعلون الآن , كلهم ال48 . |
| hier ist eine Gästeliste. | Open Subtitles | هنا لائحة الضيوف |
| hier ist eine andere Schule. | TED | هذه مدرسة أخرى. |
| Wissen Sie, das hier ist eine gute Schule, aber mit den Budgetkürzungen haben wir nicht die Möglichkeiten, um Schüler wie Bridget zu fördern. | Open Subtitles | اسمعوا، هذه مدرسة جيدة لكن مع حدود الميزانية لا نملك المنشآت التي تتحدى تلاميذ من أمثال (بريدجت) |
| Doch dann kommt jemand und sagt: "Schau, hier ist eine Kugel." | TED | وكذلك يأتي شخص ما ويقول، " أنظر ها هي كرة." |
| hier ist eine Seite die es einem erlaubt, Förderungen in Kalifornien anzusehen. | TED | ها هي موقع يسمح لك بالنظر على إنفاق الإنعاش الإقتصادي في كاليفورنيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 