عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hildur" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هيلدر
| Hildur, hör mir zu. Wir haben hier ein sehr ernstes Problem. | Open Subtitles | هيلدر)، استمعي إلي، لدينا مشكلة خطيرة جدًا هنا) |
| Wenn die Mordermittler vom Festland rüberkommen, werden die auch dich unter die Lupe nehmen, Hildur, oder nicht? | Open Subtitles | إذا جاءت فرقة التحقيق في جريمة القتل من البر الرئيسي سوف تحقق معكِ يا (هيلدر)، أليس كذلك؟ |
| Sehr beeindruckend, Hildur. | Open Subtitles | -شئ مبهر جدًا يا (هيلدر) |
| Hildur, ich hatte dienstfrei. | Open Subtitles | هيلدر)، كنت قد أنهيت عملي) |