| Um diesen Film abzuschließen, möchte ich mehr über den Mensch hinter der Maske erfahren. | Open Subtitles | ،لإنهاء هذا الفيلم . أرغب بأن أتعرف على الرجل خلف القناع أكثر |
| Der Mann hinter der Maske sucht nach dem Buch mit den fehlenden Seiten. | Open Subtitles | الرجل الذي خلف القناع... يبحث عن الكتاب الممزقة صفحاته. |
| Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient. | Open Subtitles | لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة. |
| Doch hinter der Maske sehe ich eine Verbrecherin, die ihr Leben nicht verdient. | Open Subtitles | لكنك لا ترى ما أرى، تحت هذا القناع مجرم كاذب. إنها لا تستحق الحياة، إنها قوادة. |
| Vielleicht findest du heraus, wer hinter der Maske steckt. | Open Subtitles | ربما إذا علمت من وراء القناع |
| Finde raus, wer der Mann hinter der Maske wirklich ist. | Open Subtitles | إكتشفي حقيقة الرجل ذو القناع. |
| Offensichtlich weiß Grant, wer hinter der Maske ist. | Open Subtitles | جليًّا أن (غرانت) يعرف هويّة المقنّع. |
| Du warst das also immer hinter der Maske. | Open Subtitles | لذا, أنت من كان يختبىء خلف القناع. |
| - Der Mann hinter der Maske? | Open Subtitles | الرجل خلف القناع ؟ |
| Also, Miss Phoebe, wer ist der Killer hinter der Maske? | Open Subtitles | حسناً ، آنسة (فيبي) من القاتل خلف القناع ؟ |
| Erst will ich sehen, wer hinter der Maske steckt. | Open Subtitles | .أوّلاً سنرى من وراء القناع |
| Wenn du berührt wirst, während du "The Flash" bist und er sich in dich verwandelt, könnte das Risiko bestehen, dass er enthüllt, dass Barry Allen der Mann hinter der Maske ist. | Open Subtitles | إذا لمسك وأنت على هيئة البــرق وتحول إلى شبيه لك فسنكون في خطر كشفه أن (باري ألان) هو الرجل وراء القناع |
| Jetzt wissen wir, wer sich hinter der Maske des Rorschachs versteckt hat. | Open Subtitles | ...(قُبض على الحارس المقنّع (روشَّـاك |
| Jetzt wissen wir, wer sich hinter der Maske des Rorschachs versteckt hat. | Open Subtitles | قُبض على الحارس المقنّع (روشَّـاك)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 