عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hjálmar" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جالمار
| Sofort! Hjálmar! | Open Subtitles | جالمار,جالمار |
| Hjálmar und ich schaffen das schon. Dauert nicht lange. | Open Subtitles | (جالمار) سوف تساعدني لن أتأخر |
| Hallo, Hjálmar. | Open Subtitles | صباح الخير (جالمار) |
| Beruhige dich, Hjálmar. | Open Subtitles | أهدئ (جالمار) |
| Hjálmar, Schluss. | Open Subtitles | (جالمار) توقف |