| Niemand hat dich seit Wochen gesehen, und als ich dich zuletzt sah, hatten dich Howdy und Doody schön feste gefesselt. | Open Subtitles | لم يرك احد منذ اسابيع هاودي ودودي اغلقو عليك جيدا |
| Hat Howdy Doody einen Schwanz aus Holz? | Open Subtitles | هل "هاودي دودي" لديه عضو خشبي ؟ ** هاودي دودي : برنامج تلفزيوني للأطفال ** |
| Busen hätten im 15. Jahrhundert nicht "Howdy" gesagt. | Open Subtitles | تلك الصدور لم تكن تقول (هاودي) في القرن الخامس عشر |
| Howdy Doody? Wieso sollte Howdy Doody Briefbomben verschicken? | Open Subtitles | لماذا الدمية هودي دودي ترسل قنابل للناس؟ |
| Ja, ich bin mir ziemlich sicher, dass Howdy Doody eine Puppe war. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكد جيدا ان هودي دودي كان دمية |
| Wenn die Leute dich komisch angucken, sagst du einfach: "Howdy, Partner". | Open Subtitles | يبدو آن الناس بدأوا ينظرون اليك بسخرية يجب ان تقول كما يقولون هنا هاودى بارتنر |
| Captain Howdy, das ist nicht nett. | Open Subtitles | النقيب (هاودي), ذلك ليس لطيف جداً |
| Captain Howdy, das ist nicht nett. | Open Subtitles | النقيب (هاودي), ذلك ليس لطيف جداً |
| Mister! Howdy, Cowboy! | Open Subtitles | أنت، أيها السيّد، أنت، هاودي! |
| Captain Howdy, das ist nicht sehr nett. | Open Subtitles | كابتن (هاودي)، هذا ليس شيئ جيد |
| Ich schon. Captain Howdy aber nicht. | Open Subtitles | لا, النقيب (هاودي) قال لا |
| - Captain Howdy. | Open Subtitles | -النقيب (هاودي ) |
| Wer ist Captain Howdy? | Open Subtitles | من النقيب (هاودي)؟ |
| - Captain Howdy. Verstehe. | Open Subtitles | -النقيب (هاودي).. |
| Ich schon. Captain Howdy aber nicht. | Open Subtitles | لا, النقيب (هاودي) قال لا |
| - Captain Howdy. | Open Subtitles | -النقيب (هاودي ) |
| Weißt du, Howdy, ich schau dir zu, seit ich ein kleiner Junge war ... | Open Subtitles | أتعلم (هودي) أنا أشاهدك منذ أن كنت ولداً صغير |
| Wenn Sie mir sagen, es war Howdy Doody, würde das mehr Sinn ergeben. | Open Subtitles | اذا كنت ستخبرني ان الدمية (هودي دودي) وراء ذلك ـ سيكون هذا جنونا ـ هودي دودي؟ |
| Wir haben so gute Quoten wie die Howdy Doody Show. | Open Subtitles | (فريدي)، نحن أقوياء تماماً كـ"هودي دودي" |
| Howdy, Doper! Wir haben alles, was ihr braucht. | Open Subtitles | مخدرات "هودي", لدينا ما تريد |
| - Mach es mir nach. Howdy, Partner. | Open Subtitles | هاودى بارتنر هاودى بارتنر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 