"hypnotisiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• التنويم المغناطيسي
• مغناطيسيا
• منوم
• منوّم مغناطيسياً
• مغناطيسيّاً
• نومتني مغناطيسياً
• نوّمنا

Der Entschluß, Familie zu haben, heisst nicht, dass man hypnotisiert ist.
من يقرر تكوين أسرة لا يعاني بالضرورة من التنويم المغناطيسي

Doch wir sind immer noch von ihnen wie hypnotisiert. Und wir müssen uns von einigen dieser Ideen befreien.
ولكن عقولنا ما زالت منومة مغناطيسيا بهذه الأفكار. ويجب علينا أن نحرر أنفسنا من بعض هذه الأفكار.

Ich hatte mich darauf eingerichtet, dann wurde er irgendwie hypnotisiert.
أنا كان يستعد للسماح نفسي. ثم حصل نوع من منوم.

Für eine Suggestion, er ist hypnotisiert.
- ليتم غرس الأفكار برأسه , إنّه منوّم مغناطيسياً -

Die Schaukel und das Mädchen haben mich hypnotisiert. Wer war sie?
لقد نوّمتُ مغناطيسيّاً بسبب الأرجوحة تلك الفتاة..

Und ich hätte gern eine Antwort. Du hast mich da drin hypnotisiert.
لقد نومتني مغناطيسياً هناك ...

Tja, wir haben euch beide hypnotisiert.
لقد نوّمنا كلاً منكما

Ich habe ihn hypnotisiert. Er wird bald wieder aufwachen.
لقد وضعته تحت التنويم المغناطيسي ، سوف يفيق قريباً

Ist Ihr Mann jemals hypnotisiert worden?
هل كان زوجكِ واقع تحت تأثير التنويم المغناطيسي ؟

Kann er lügen, wenn er hypnotisiert ist?
حين يكون تحت تأثير التنويم المغناطيسي , هل بإمكانه الكذب؟

- Sie haben mich hypnotisiert.
اغفري لي، شارون لقد جعلتني انام مغناطيسيا تماما

Als du damals hypnotisiert wurdest in Atlantic City...
لقد رأيتك تنام مغناطيسيا فى اطلانتك سيتى

Es hatte mich mit seinem Schlangenszepter hypnotisiert.
لقد قام بتنويمي مغناطيسيا مع أتباعه الثعابيين!

Man wird leicht hypnotisiert.
فإنه من السهل للحصول على منوم.

- hypnotisiert.
منوم مغناطيسياً,

Praktisch hypnotisiert warst du.
تقريباً منوّم مغناطيسياً.

Der ist total verrückt. - Nein. Nur hypnotisiert.
إنّه مجنون - لا , بل منوّم مغناطيسياً -

- Ich habe Ihre Nichte hypnotisiert.
لقد نوّمتِ ابنة أختكِ مغناطيسيّاً

Ich habe Trina nicht hypnotisiert.
أنا لم أنوّم (ترينا) مغناطيسيّاً قط

Es war, als hätte sie mich hypnotisiert.
-الأمر وكأنّها نومتني مغناطيسياً