"ich biete" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا أعرض
• سأعرض
• أنا أقدم
• اعرض
• إني أقدم
• إنّي أعرض
• أعرض عليكم
• سأقدم
• بوسعي أن أقدّم
• لقد عرضت
• لن أعرض
• جئت لأعرض
• أنني أعرض
• أعرضه
• أعرضُ

Ich biete ihm zehn Dollar mehr an. Ist das nicht fair?
أنا أعرض عليه 10 دولار زيادة ، أليس ذلك عادلا؟

Ich biete Ihnen hier einen 3-Jahres-Vertrag mit jährlich 20.000 Dollar, beginnend heute!
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Ich biete meinen teuersten Besitz zum Tausch für den schwarzen Zauberkessel.
أنا أعرض أغلى ما أمتلكه من أجل إبداله مع العظيم الأسود

Ich biete einen Hundert-Dollar-Bonus dem ersten Mann, der mir ein Treffen mit einem Entscheidungs-Träger besorgt.
سأعرض 100 دولار علاوة للرجل الأول الذي يحضر لي في إجتماع مع صاحب قرار

Ich biete dir an, dein Heim zu behalten, meiner Schwester zuliebe.
أنا أقدم لك طريقة للحفاظ علي البيت لأنني أحب أختي.

Ich biete Ihnen die Chance, die Wahrheit zu erfahren.
كما قلت, أنا أعرض عليك فرصة لتعرف الحقيقة.

Ich biete dir diese Informationen als Beweis.
و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل

Ich biete dir 'ne Situation, in der wir beide nur gewinnen können.
أنا أعرض عليك موقف تكسب فيه على كل الأحوال0 نعم؟

Bitte! Ich biete Ihnen Geld an. Abenteuer, Ruhm, ein einmaliges Erlebnis auf hoher See.
أنا أعرض عليكى المغامرة والمال والشهرة وفرصة العمر ورحلة بحرية طويلة

Ich biete ihm ein neues Zuhause, eine Familie, einen Ort, an dem er sein Potenzial ausschöpfen kann.
، أنا أعرض عليه منزل جديد و عائلة . مكان ليعبّر فيه عن كل مكنوناته

Ich biete dir einen Weg aus deinen Schulden an!
أنا أعرض عليك طريقة لإلغاء التزامك اللعين.

Ich biete ihrem Mann eine sechsstellige Summe, damit er sagt 'Ja, Boss, nur zu.
سأعرض على زوجها مبلغًا من ستة أرقام حتى لا يعترض على مضاجعتي لها

Ich biete dir einen Tausch: dich gegen die Kleine.
سأعرض عليكِ صفقة بسيطة أنتِ مقابل الطفلة

Ich werde dem noch eins drauf setzen. Ich biete Ihnen beide einen Job an.
سأخبكم بشيء أفضل، سأعرض على كلاكما وظيفة

Ich biete diese Gabe an zu teilen Tauscht die Körper, lass uns eilen
أنا أقدم هذه الهدية لتنشروها استدبلوا الأجساد بالهواء

Ich biete Euch die Gelegenheit, Euer Schicksal in die Hand zu nehmen.
أنا أقدم لك فرصة. لتؤسس ايمانك الخاصة بك.

Ich biete dir etwas Reales, eine Gütergemeinschaft... die Chance, jemand zu sein... ein Vater.
انا اعرض لك الحقيقة، ملكية، مجتمع، فرصة لتكون شخصا ما. فرصة لتكون اب.

Wissen Sie, Mister, Ich biete meine Dienste nun schon seit über 30 Jahren an.
أوتعلم يا سيّد، إني أقدم خدماتي للثلاثين سنة الغريبة الماضية.

Es geht nicht um Forderungen. Ich biete Ihnen meine Hilfe an, und will Sie im Gegenzug um Ihre bitten.
لستُ أطرح طلبات، إنّي أعرض عليكَ مساعدتي.

Ich biete Ihnen die Gelegenheit, die Familie wieder ganz zu vereinen.
لذا أعرض عليكم الفرص الأن لتصبح عائلتكم كاملة من جديد

Ich biete Ihnen hier und jetzt $100.000 an, wenn Sie an mich verkaufen.
سأقدم لك 100,000 دولار وحالا أذا بعتني أياه.

Ich biete Ihnen eine Chance.
بوسعي أن أقدّم لك فرصة.

Ich biete Ihnen Freiheit, wollte Sie das Leben führen lassen, das Sie wollten.
لقد عرضت عليك الحرية، وكنت مستعدة للسماح لك بعيش الحياة التي تريدها.

Ja, gut, Ich biete so etwas auch nicht an.
أجل , حسنٌ , هذا جيّد، لأنني لن أعرض لك.

- Was wollen Sie? - Ich biete Ihnen meine Hilfe an.
قل ما جئت لقوله جئت لأعرض مساعدتي

Ich biete dir Gelegenheit, ein Kingsman zu werden.
فقط في هذه الحالة، أنني أعرض عليك ."فرصة أن تصبح "كينغزمان

Und Ich biete ihn dir zu dem Tiefstpreis von, hmm, gratis an.
بحوالي 350 دولار وأنا أعرضه عليك بأدنى ، أدنى سعر له

Ich biete dir deinen Job wieder an.
أنا أعرضُ عليكَ عملك مجدّداً أريدُ علاوة