| Und jetzt nicht mehr. Ich bin frei, so zu leben, wie ich will. | Open Subtitles | والآن أنا لست كذلك أنا حر كي أعيش حياتي كما أشاء |
| Ich bin frei wie ein Vogel. Marie ist bei ihrer Mutter. | Open Subtitles | .أنا حر تماما ماري عند والدتها |
| Ich bin frei, beglückt, und du bist nicht der Erste. | Open Subtitles | أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه. |
| Ich bin frei und zu nichts verpflichtet, außer, wenn es mir Nutzen bringen kann. | Open Subtitles | أنا حرّ ألتزم فقط بما يخدم مصالحي |
| So ist's recht. Ich bin frei, Ich bin frei! | Open Subtitles | أَنا حرُّ، أَنا حرُّ |
| Vielleicht macht das Gesetz nie Fehler, aber Ich bin frei und du bist erledigt. | Open Subtitles | حسنآ يا دريد ربما القانون لا يرتكب الاخطاء لكن انا حر وانت توست |
| Ich bin frei und in Sicherheit. | Open Subtitles | أنا حرّة, أنا بمأمن.. |
| Ich bin frei. Wir könnten heiraten. | Open Subtitles | أنا حر الآن , أستطيع الزواج منك |
| Ich bin frei in mir, weil ich nichts von draußen will. | Open Subtitles | أنا حر هنا لأنني لشيء مما في الخارج |
| Ich hab es geschafft Es geht ab, Ich bin frei. | Open Subtitles | أوه , اللعنة. أنا حر . أنا حر. |
| Tut mir leid, Junge, ich bin hier fertig. Ich bin frei! | Open Subtitles | آسف يا صغير لقد إنتهيت هنا أنا حر |
| - Ich bin frei. - Kein Interesse. - Was ist los? | Open Subtitles | ـ أنا حر ـ صفقة سعر مرتين |
| Man nennt es Selbstvertrauen. Zum 1. Mal unterdrücke ich meine Gefühle nicht. Ich bin frei. | Open Subtitles | تُسمى ثقة بالنفس، لأول مرة، لا أقمع مشاعري، أنا حرة |
| Und ich mag sie. Ich bin frei, und ich mag sie. | Open Subtitles | وأنا أحب أن أفعلها أنا حرة, وأحب أن أفعلها |
| Ich bin frei wie ein Virus in einem Kindergarten und mache es bei all den anderen Verrückten wieder gut. | Open Subtitles | أنا حرة مثل فيروس في ما قبل المدرسة و أدفعه إلى كل المجانين الآخرين |
| Ich bin frei, endlich frei. | Open Subtitles | أنا حرّ، أنا حرّ أخيراً |
| Ich bin frei, weil du es fürchtest. | Open Subtitles | أنا حرّ لأنكِ خفتِ |
| - Ich bin frei. | Open Subtitles | - مولدر، أنا حرّ. |
| Ich bin frei für immer. | Open Subtitles | أَنا حرُّ إلى الأبد. |
| Ich bin frei und auf dem Flug. | Open Subtitles | انا حر وفي الطائرة |
| Ich bin frei. | Open Subtitles | أنا حرّة |
| Ich bin frei. Ich kann tun, was immer ich will. | Open Subtitles | أنا حُرة ويُمكنني فعل ما يحلو لي |
| He, Mac, Ich bin frei. | Open Subtitles | أنا خالي! |
| Ja, Ich bin frei. | Open Subtitles | -أجل، أنا طليق . |
| Ich bin erlöst. Ich bin frei. Er hat keine Kontrolle mehr über mich. | Open Subtitles | لم تعد له سيطرة علي لقد تحررت انا حرة |
| Ich bin frei. Du bist fast dort, wo ich gestern war. Bist keinen Schritt weiter. | Open Subtitles | أنا رجل حر انت قريب من المكان الذي كنت فيه بالأمس انت لم تعمل شيئاً |
| Ich bin frei von Sünde, heilig und gerecht. | Open Subtitles | لديك الله أنا غسلت القدس و بررت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 