"ich bin nicht überrascht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست متفاجئة
• لا عجب
• لست مندهشة
• لستُ مندهشاً
• لست مندهشاً
• لست متفاجئ
• لست مندهشا
• لستُ متفاجئاً
• لستُ متفاجئة
• أنا لست متفاجئاً

Ich bin nicht überrascht, dass Du mich nicht wiedererkennst, ich war erst zehn.
انا لست متفاجئة لعدم معرفتني لأني كنت حينها في العاشرة فقط

Ich bin nicht überrascht, dass du die Beziehung beenden willst. Aber ich bin ein wenig überrascht, dass du kein AppleCare gekauft hast.
لست متفاجئة بأنّك تودّ إنهاء هذه العلاقة، أنا متفاجئة قليلًا أنك لم تحصل على ضمانٍ.

"Ich bin nicht überrascht"? Hat er tatsächlich gesagt "Ich bin nicht überrascht"?
لا عجب" هل قال حقاً "لا عجب" ؟"

Ich bin nicht überrascht, dass sie der Sache nachging.
لست مندهشة حقاً لأنها تعقّبت القصة

Nun, beinahe achthundert Jahre, also. Ich bin nicht überrascht, dass Emilio Torrez Sie überlistet hat.
بما يقارب الـ800 عام أو نحوها، لذا لستُ مندهشاً بأنّ (خوليو توريس) فاقكم ذكاءً

Ich bin nicht überrascht wollte es der Reiter zerstören.
أنا لست مندهشاً لكون "الفارس" يرغب بتدميرها.

Ich glaube, sie hätte es schließlich herausgefunden, aber Ich bin nicht überrascht, dass er sie zum Narren hielt.
أظن أنها ستكتشف الأمر في النهاية، لكنني لست متفاجئة أنه خدعها

- Was bedeutet, Ich bin nicht überrascht, dass er Probleme hat, sich an irgendetwas zu erinnern.
وهذا يعني؟ وهذا يعني أنني لست متفاجئة

Ich bin nicht überrascht, Ich bin nicht überrascht.
لست متفاجئة، لست متفاجئة

Naja, es ist echt toll. Es ist nur... Ich bin nicht überrascht, dass..
نعم هذا رائع، أنا فقط لست متفاجئة من أن (توم ويليامز) حصل عليه

Ich bin nicht überrascht.
لا عجب في ذلك

Ich bin nicht überrascht.
لا عجب

- Was? Ich bin nicht überrascht.
لست مندهشة.

Ich bin nicht überrascht, dass du an diesem Fall dran bist.
أجل، لستُ مندهشاً أنك عرفت بهذه المهمة

Ich bin nicht überrascht. Ein Mädchen wie Hetty.
لستُ مندهشاً.

Nein, Ich bin nicht überrascht.
كلا، أنا لست مندهشاً.

Nun, Ich bin nicht überrascht das zu hören, es kommt von dem "Unverhältnismäßige-Kleine-Mund-Öffnung-Mädchen".
حسناً، لست متفاجئ بسماع ذلك من الفتاة ذو الفم الصغير بشكل غير معقول

Ich bin nicht überrascht, dass du ein wenig Hilfe beim Verfolgen dieses Kerls benötigst.
مهلا , لست مندهشا تحتاج الى بعض المساعدة لتتبع هذا الرجل إلى أسفل ماذا تعني؟

Ich hatte nichts mit dem Anschlag auf Ihr Leben zu tun, aber Ich bin nicht überrascht, dass das passiert ist.
لا علاقة لي بمحاولة إغتيالكَ و لكنني لستُ متفاجئاً لحدوثها

Ich bin nicht überrascht, dass die Vereidigung privat stattfindet.
لستُ متفاجئة أنه سيؤدي القسم بمعزل عن العامة

Wow, du siehst großartig aus. Ich bin nicht überrascht, nur normalerweise...
تبدين رائعة ، أنا لست متفاجئاً ، الأمر فحسب أنكِ عادةً .