| - Ich bin nur müde, das ist alles. | Open Subtitles | لا , لا . أنا فقط متعب , هذا كل شيء |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب قليلا |
| Nein, es geht mir gut. Ich bin nur müde. | Open Subtitles | لا أنا بخير ، أنا متعبة فحسب هذا كل ما في الأمر |
| Nein, Schatz. Ich bin nur müde. | Open Subtitles | لا يا عزيزي أنا متعبة فحسب |
| - Nichts, Ich bin nur müde. | Open Subtitles | اه، لا شيء. فقط... مجرد تعب. |
| April, ich mache nicht mit dir Schluss. Ich bin nur müde. Oh, Jesus. | Open Subtitles | إيبرل، لا أنوي أن أنفصل عنك أنا متعب فحسب ستجعلني أنا أفعلها |
| Mir geht's gut. Ich bin nur müde, das war's. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا متعبة فقط هذا كل ما في الأمر |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا مرهق فحسب |
| Ich bin nur müde. Es ist diese verdammte Erkältung. | Open Subtitles | أنا تعب من نزلت البرد الملعونة |
| Ich bin nur müde von der Glee-Club-Probe. | Open Subtitles | انا فقط متعبة من نادي الغناء؟ |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب قليلاً |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا فقط متعب للغاية |
| Nein, Ich bin nur müde. | Open Subtitles | -لا أنا فقط متعب |
| Nein, nein, nein, Ich bin nur müde. Das ist alles. | Open Subtitles | كلا، كلا أنا متعبة فحسب. |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا متعبة فحسب. |
| - Ja, Ich bin nur müde. | Open Subtitles | -نعم ، أنا متعبة فحسب |
| Ich bin nur müde. Ich muss in ein kleineres Haus ziehen. | Open Subtitles | أنا متعب فحسب أنا أنتقل من بيت سيء إلى أسوأ , كيف ستشعر لو كنت مكاني ؟ |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط |
| Ich- Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا مرهق فحسب |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا تعب فحسب |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | انا فقط متعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 