عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich bitte nicht darum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا لا أطلب
| Ich bitte nicht darum, aus meiner Zwangslage befreit zu werden, aber... wenn ich im Liegen schlafen könnte, würde es dir mein Rücken wirklich danken. | Open Subtitles | أنا لا أطلب التحرر من هذه القيود ولكنني لو تمكنت من النوم مُستلقياً على الأرضِ فظهري سيشكرك على هذا |
| Hör zu, ich... Ich bitte nicht darum, dass er bleiben darf. | Open Subtitles | إسمعي، أنا... أنا لا أطلب منكِ أن يظل هنا |
| Ich bitte nicht darum. | Open Subtitles | و أنا لا أطلب منك هذا، |