عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich denn sonst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هناك سواك
-
غير هنا عساي
| An was sollte ich denn sonst denken? | Open Subtitles | من هناك سواك لأفكر به؟ |
| An was sollte ich denn sonst denken? | Open Subtitles | من هناك سواك لأفكر به ؟ |
| - Wo soll ich denn sonst sein? | Open Subtitles | وأين غير هنا عساي أكون؟ |
| Wo sollte ich denn sonst sein? | Open Subtitles | -وأين غير هنا عساي أكون؟ |