"ich hier bin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وجودي هنا
• أكون هنا
• كنت هنا
• أَنا هنا
• أنا هُنا
• أنا هنا
• كنتُ هنا
• مجيئي إلى هنا
• أني هنا
• قدومي إلى هنا
• كوني هنا
• وأنا هنا
• وصلت إلى هنا
• تواجدي هنا
• إننى هنا

Du fragst dich wahrscheinlich, warum ich hier bin und nicht zuhause bei einem Buch.
إنك غالبًا تتساءل عن سبب وجودي هنا بينما بوسعي المكوث بالمنزل وقراءة كتاب

Lois, ich bin jedes Mal, wenn ich hier bin, voll zugeknallt.
لويس , انا كليا أضرب بالمطرقة بكل مرة أكون هنا

Das war damals. Seit ich hier bin, sind vier Pärchen hineingegangen.
أنا لا أتحدث عن عام 1763.منذ أن كنت هنا,أربعة أزواج دخلوا اليه

Sir, der einzige Grund, weshalb ich hier bin, ist Violet.
السيد، السبب الوحيد أَنا هنا بسبب البنفسجِ.

Wenn ich hier bin und Sie hier sind, ist das dann nicht unsere Zeit?
لو أنا هُنا وأنتَ هُنا، ألّا يجعلُ ذلك من وقتنا جميعًا؟

- Hör auf damit. Solange ich hier bin, wird hier nicht gesungen!
توقّف عن ذلك , أنت لن تغنى أغنية و أنا هنا

- Nein, nicht, seit ich hier bin.
أيّ وافدين جدد؟ كلا، ليس منذُ كنتُ هنا.

Keine Sorge, ich werde wirklich gleich über die Bereiche reden, die Männer für sich selbst schaffen. Zunächst aber will ich Ihnen verraten, warum ich hier bin.
إذا فأنا بالتأكيد سوف أتحدث عن الفسحات التي يصنعها الرجال لأنفسهم. ولكنني أولا أريد أن أخبركم عن سبب وجودي هنا.

Er denkt, es gefalle mir sehr. Ich weiß nicht, warum ich hier bin.
لا، يظن أنه يعجبني لا أعرف سبب وجودي هنا

Es ist der Grund, warum ich hier bin. Derselbe Grund, warum wir hier sind.
انه سبب وجودي هنا ان السبب نفسه لوجودكم هنا

Cas denkt wohl, es sei fair, dass ich hier bin und Dozer nicht?
هل تعتقد بأن كاس يظن بأنه من العدل أن أكون هنا ودوزر ليس هنا؟

Ja, werde ich. - Ich freue mich wirklich, dass ich hier bin.
ـ سأفعل ذلك ـ أنا حقاً سعيد بأن أكون هنا

Sie werden also verstehen, wenn ich sage: Niemand darf wissen, dass ich hier bin.
أظن عليك أن تفهمني عندما أقول لا أحد يجب أن يعرف أنني كنت هنا

Ich weiß nicht, warum ich hier bin.
أنا لا أَعْرفُ لماذا أَنا هنا.

Liz, du weißt, dass ich hier bin, also musst du in der Nähe sein.
كما تعلمين يا " ليز " ، أنا هُنا لذا فلابُد أنكِ قريبة

Und zum ersten Mal habe ich einen Job, bei dem ich Angst habe, abwesend zu sein, wegen allem was in der Woche die ich hier bin passieren wird.
وكانت هذه المرة الأولى التي كان لدي عمل أخشى أن أتركه. و ذلك بسبب كل الأشياء التي ستحدث هذا الأسبوع و أنا هنا

Webber war das Programm, seit ich hier bin.
كان "ويبر" يمثّل البرنامج منذُ أن كنتُ هنا.

Verdammt, seit ich hier bin, hat sie nie ihr Wort gegeben, Jungspund.
تباً, طوال مدة مجيئي إلى هنا, لم أسمعها تؤكد شيئا بنفسها قط أيها الشاب.

- Denn sie vergaß, dass ich hier bin. - Jack, Billina!
وربما لم تلبسه منذ ذلك لأنها لم تتذكر أني هنا

Seit ich hier bin, habe ich nur geredet.
هذا كل ما فعلته منذ قدومي إلى هنا

Ich weiß nicht. Aber ich möchte betonen, dass ich hier bin und meine Pflicht tue.
لا أدري، ولكنّي أودّ الإشارة إلى حقيقة كوني هنا وأؤدّي عملي

Die müden Tage, die einsamen Nächte, sind leicht zu vergessen seit ich hier bin, und du bist hier bei mir.
أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى منذ وأنا هنا ، وأنت هنا معي.

Es hat alles, seit ich hier bin, fünf Sterne.
إنه بمستوى الخمس نجوم منذ أن وصلت إلى هنا

Laut Ihrem Ausdruck, wissen Sie, warum ich hier bin.
إستنادًا لهذه النظرة، فأنتِ تعرفين سبب تواجدي هنا

Du bist der einzige, der weiß, daß ich hier bin.
أنك الوحيد الذى يعرف إننى هنا