"ich kaum kenne" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بالكاد أعرفه
• بالكاد أعرفهما

Aber sicher. Ich werde einem Kerl, den ich kaum kenne, in einen dunklen Tunnel folgen.
طبعًا سأتبع شابًا بالكاد أعرفه إلى نفق مظلم.

- Mit einem Mann geschlafen, den ich kaum kenne, während ich babysitten sollte?
...إذن فأنتِ لم تكوني - أتلاعب مع رجل بالكاد أعرفه ؟ -

Ich würde einen Mann aufgeben, den ich bewundere, für einen, den ich kaum kenne.
سأستبدل رجل... معجبة بهِ... برجل بالكاد أعرفه.

- 2 Menschen, die ich kaum kenne, einreden, früher zu heiraten, um Fotos für die Website zu kriegen?
شخصان بالكاد أعرفهما بأن يقدما زفافهما أربعة أيام من الآن إلى بلدة لا يعيش فيها أحدهما لكي تحصلي على صور من أجل مطعمك؟

Ich kämpfe nicht damit ein Mann oder eine Frau ,die ich kaum kenne, auf einem Thron aus Schwertern sitzen kann.
لستُ أقاتل حتى يتمكن رجل أو امرأةٍ بالكاد أعرفهما من الجلوس على عرشٍ مصنوع من السيّوف.

Jemand, den ich kaum kenne.
شخص بالكاد أعرفه

Jemand, den ich kaum kenne.
رجل بالكاد أعرفه.