عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich melde mich freiwillig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا أتطوع
-
أود أن أتطوع
| Ich melde mich freiwillig als Tribut. | Open Subtitles | أنا أتطوع كمتسابقة |
| - Ich melde mich freiwillig - - No, I volunteer. | Open Subtitles | أنا أتطوع لا، أنا أتطوع- |
| Ich melde mich freiwillig! | Open Subtitles | لا أنا أتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | أود أن أتطوع |
| Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | أنا أتطوع |
| - Ich melde mich freiwillig. | Open Subtitles | ! أنا أتطوع |