"ich nicht hier war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أكن هنا

Ich kann dir nicht sagen wie sehr ich mich selbst dafür hasse das ich nicht hier war als du aufgewacht bist.
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى ندمي لأنني لم أكن هنا عندما أستيقظت

Es tut mir leid, dass ich nicht hier war, aber mir wurde ein bisschen schlecht.
أنا آسف لأنني لم أكن هنا ولكنّي كنت مريض نوعاً ما

Letzte Woche infiltrierte ein Attentäter dieses Sandsteinhaus während ich nicht hier war.
الأسبوع الماضي، عنيفة الجنائية تسلل هذا الحجر البني في حين أنني لم أكن هنا.

Verzeih mir bitte, dass ich nicht hier war, um dir vorzulesen.
أنا أسف أني لم أكن هنا لأقرأ لك

Tut mir leid, dass ich nicht hier war.
اعذريني لم أكن هنا.