عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich schwor mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد وعدت نفسي
| Ich schwor mir, dir beim Wieder sehen diese Ohrfeige zu verpassen. | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي ان افعل ذلك في اول مره اعاود رؤيتك مره اخرى |
| Ich schwor mir, ich würde dir sagen, wie ich mich fühle. | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي بمجرد أن أحضر لهنا, أن أخبرك كيف تأثْرت |