"ich so" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت بهذا
• كنت بمثل
• بهذا الشكل
• كنت فى
• كنت بذلك
• أكون بهذه
• أنا في وقت
• هي الطريقة التي
• كنت في مثل
• كنت مثل
• أبدو مثل
• أشعر بهذا

Ich kann nicht glauben, dass ich so lange in der Versenkung war.
لا يمكنني أن أصدق أنني كنت بهذا الدنو كل هذا الوقت.

Sie heiratet den Mann, der wie ein Vater zu mir war, seit ich so groß war.
ستتزوج من الرجل الذي كان بمثابة والدي منذ كنت بهذا الحجم

Als ich so alt war wie du, hat mich Cook's sehr interessiert.
حقيقةً كنت متابع جيد ...لجميع وصفات الطباخين حين كنت بمثل عمرِك

Das würde Spaß machen, solange ich so gehen kann.
أوه ، هذا سوف يكون ممتعاً طالما يمكنني أن أذهب بهذا الشكل

Die mochte ich besonders gern, als ich so alt war wie du.
هذه بعض الكتب التى كانت مفضلة لى عندما كنت فى عمركِ

Das letzte Mal, als ich so nah dran war zu sterben, bin ich auch gestorben.
أخر مرة كنت بذلك القرب كدت أن أُقتل فى الواقع سينتهى بى الحال ميتاً

Bin ich so leicht zu durchschauen oder bist du so gut?
إمّا أن أكون بهذه الشفافية، أو أنكِ ماهرة في التصوير

Tut mir leid‚ dass ich so spät bin!
أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر.

Wenn ich so dumm wäre, wäre ich niemals damit entkommen.
لم كنت بهذا الغباء لم اكن قد هربت منها بالسابق

Wenn ich so dumm wäre, wäre ich niemals damit entkommen.
لو كنت بهذا الغباء لم اكن قد هربت منها بالسابق

Ich hab angefangen, Kung Fu zu lernen, als ich so alt war wie ihr.
. عندما كنت بمثل عمرك . كُنت بالفعل أُحسن أُسلوب الكونغ فو

Doch als ich so alt war wie du, musste ich einen Weg finden... mich unter Kontrolle zu kriegen.
ولكن عندما كنت بمثل عمرك .. بحثت عن طريقة .. لأسيطر بها على نفسي

"Schinken" Aber ich komme mir wie ein Idiot vor, wenn ich so nach Hause gehe.
لكننى أشعر أننى حمقاء بالعودة إلى المنزل بهذا الشكل

Verzeihen Sie, daß ich so einfach... Ihre Musik war unwiderstehlich.
اغفر لى تطفلى بهذا الشكل ولكن موسيقاك شديدة التأثير

Als ich so alt war wie du, in Pakistan damals, sah man in der Ferne immer...
عندما كنت فى سنك فى باكستان كان هناك تلك المسافة من

Orson, ich kann mich nicht erinnern, wann ich so aufgeregt war.
أورسون لا استطيع تذكر متى كنت بذلك الحماس

Ich hätte nie in meinem Leben geträumt, dass ich so glücklich sein könnte.
لم أتصوّر قط في حياتي أن أكون بهذه السعادة الغامرة

Leider Gottes wurde ich so erzogen!
سامحني يارب، هذه هي الطريقة التي نشأت عليها.

Als ich letztes Mal nach drüben geschwommen bin, war ich so alt wie du.
بدون أب منذ اخر مرة سبحت في هذا البحر كنت في مثل عمرك

Also, schau, du weisst ich bin weg von zu Hause als ich so alt war wie du und,uh...
لذا ,انت تعلم اني تركت المنزل عندما كنت مثل عمرك

Und ich werde nicht aufhören, bis ich so gut wie meine Großtante "Beine-gehen-bis-ganz-nach-oben" Griffin aussehe.
ولن أتوقف حتى أبدو مثل سيقان عمتي الكبيرة

Ich weiß nicht, weshalb ich so fühle.
ولكني لا أفهم لماذا أشعر بهذا الشكل