Ich verliebte mich in viele Dinge, besonders in dieses Gericht. | Open Subtitles | وقعت في حب أشياء كثيرة خاصة، هذا الطبق |
Ich verliebte mich in Martin und ging acht Monate lang weg. | Open Subtitles | وقعت في حب (مارتن) وعشت معه لـ 8 شهور |
Ich verliebte mich in ihn. | Open Subtitles | لقد وقعت فى حبه |
Ich verliebte mich in dich und will nicht über dich urteilen. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب معك، لذلك أنا لا أريد للحفاظ على الحكم لك من أنت. |
Ich verliebte mich in einen jungen Palastwächter. | Open Subtitles | لقد وقعت في الحب مع حارس من شباب القصر |
Mike ist ein wirklich süßer Kerl. Ich verliebte mich in ihn. | Open Subtitles | (مايك)، شابًّا لطيفاً جدًّا، لقد وقعتُ في حبّه |
Ich verliebte mich in den Kerl, der sein Aussehen hätte zu Nutze machen können, seine Verbindungen, seine Bekanntheit, aber stattdessen sagte er, "Ich bin gesegnet | Open Subtitles | لقد وقعتُ في حب الرجل الذي كان بإمكانه استغلال نظراته، معارفه، سوء سمعته، لكن بدلاً من ذلك، قال "لقد حلّت عليّ البركة، و أريد رد الجميل. |
Ich verliebte mich in den Namen Jasmine. | Open Subtitles | ـ لقد وقعت في الحب مع واحدة إسمها (جاسمين) ـ إنه رومانسي للغاية |
Und dann, vor etwa vier Jahren... machte ich Urlaub in der Toskana und Ich verliebte mich in dieses Haus. | Open Subtitles | ومن ثُم, قبل حوالي 4 سنوات... كنت في عطلة في "توسكاني"، وقد وقعت في الحب مع هذا البيت |