عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich wäre gerne ein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أودّ لو أكون
| Ich wäre gerne ein Schal, wenn du ein Hals wärst, und dir kalt wäre. | Open Subtitles | أودّ لو أكون وشاحاً إن كنتِ عنقاً يستشعر البرد. |
| "Ich wäre gerne ein Nest, wenn du ein Vogel wärst. | Open Subtitles | "أودّ لو أكون عشّاً إن كنتِ عصفورة صغيرة. |