عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich war schon mal hier" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد اتيت من
-
لقد كنت هنا من قبل
| Ich hätte sie garantiert gesehen. Ich war schon mal hier und mich haben Sie auch nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد اتيت من دقائق و انت لم ترانى |
| Ich war schon mal hier und mich haben Sie auch nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد اتيت من دقائق و انت لم ترانى |
| Sei nicht aufgeregt. Ich war schon mal hier. | Open Subtitles | لا تنفعل، لقد كنت هنا من قبل. |
| - Ich war schon mal hier. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |
| Ich war schon mal hier. | Open Subtitles | لقد كنت هنا من قبل |