عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich war so dumm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لقد كنت أحمق
-
لقد كنت غبية
| Ich war so dumm. | Open Subtitles | لقد كنت أحمق |
| Ich war so dumm, ihn mit Lindt zusammenzubringen. Koska. | Open Subtitles | لقد كنت غبية بما فيه الكفاية كى اجعله يتواصل مع ليندت كوسكا |
| Ich war so dumm. | Open Subtitles | رباه، لقد كنت غبية |
| Ich war so dumm. Ich wollte nur... | Open Subtitles | لقد كنت غبية للغاية |