| Ich werde dich nicht anlügen, er starb betrunken, eingeklemmt zwischen ein Boot und eine Schleuse. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أكذب عليك لقد مات سكرانا لقد تم عصره بين قارب و مرفأ |
| Ich werde dich nicht anlügen und so tun, als würde ich das befürworten, aber... du bist ein erwachsener Mann und ich respektiere deine Entscheidung. | Open Subtitles | لن أكذب عليك وأتظاهر بأنّني موافقة ولكن لقد أصبحت رجلاً، وأنا أحترم قرارك |
| Aber Ich werde dich nicht anlügen... und dich niemals verlassen. | Open Subtitles | لكن لن أكذب عليك و لن أرحل أبدا |
| Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | لن أكذب عليك, سيؤلمك هذا كثيراً. |
| Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليكِ. |
| Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | لن أكذب عليك هذا سيكون مزعجاً جداً |
| Ich werde dich nicht anlügen, Don. | Open Subtitles | لن أكذب عليك يادون. |
| - Ich werde dich nicht anlügen, wenn's um Humor geht bevorzuge ich Rabbi Rudenstein. | Open Subtitles | لن أكذب عليك يا بنيّ للتسلية أفضّل (رابي رودستين) |
| Ich werde dich nicht anlügen und dir sagen, dass das Gefühl je verschwindet, aber ich kann dir sagen, dass es leichter wird, Thea. | Open Subtitles | لن أكذب عليك وأخبرك أن شعور الذنب يفارقني قطّ. لكنّي أؤكّد لك أنّه يهون مع مضيّ الزمن يا (ثيا). |
| Weißt du, Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | أتعلم, لن أكذب عليك |
| Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | لن أكذب عليك |
| David, Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | لن أكذب عليك |
| Ich werde dich nicht anlügen, Gemma. | Open Subtitles | لن أكذب عليك |
| Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | لن أكذب عليك |
| Ich werde dich nicht anlügen. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 