عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich werde weinen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأبكي
| Ich werde weinen und sagen: "Hast du wirklich ein wenig Mitleid mit mir?" | Open Subtitles | . .. ثم سأبكي وأقول "هل تشعر بالأسى علي حقا؟ |
| Ich denke, Ich werde weinen. | Open Subtitles | أعتقد أني سأبكي |
| Ich werde weinen, worüber auch immer ich will. | Open Subtitles | سأبكي حول ما يحلو لي |
| Dachten Sie, Ich werde weinen? | Open Subtitles | -لا ، إطلاقاً هل اعتقدت بأنني سأبكي ؟ |
| Ich denke Ich werde weinen. | Open Subtitles | أظنني سأبكي |
| Ich werde weinen. | Open Subtitles | سأبكي. |
| Ich werde weinen. | Open Subtitles | سأبكي |