عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich widme mein leben und meine ehre" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أتعهد بحياتي و أتشرف
| "Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache. " | Open Subtitles | "أتعهد بحياتي و أتشرف بها إلى الحراسة الليلية" |
| "Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache." | Open Subtitles | "أتعهد بحياتي و أتشرف بها إلى الحراسة الليلية" |