عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich wollte ihre" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لم أرغب في
| Ich wollte ihre Gefühle nicht verletzen, weißt du? | Open Subtitles | لم أرغب في إيذاء مشاعرها، أتعرف؟ أعني، في النهاية فإنها كانت أخت أمك |
| Ich wollte ihre Hilfe nicht. | Open Subtitles | لم أرغب في مُساعدتها |
| Ich hätte Mary Elizabeth ehrlich sagen sollen, dass ich nach dem Schulball nicht weiter mit ihr ausgehen wollte, aber... Ich wollte ihre Gefühle nicht verletzen. | Open Subtitles | ربما كان يتعيّن علي أن أكون أميناً بشأن كيف أنني لم... أرغب في مرافقة (ماري إليزابيث) بعد حفل "السادية" الراقص، لكن ... لم أرد حقاً إيذاء مشاعرها... |