"ich zweifle nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس عندي شك
• ليس لدى شك
• لا أَشْكُّ
• لا أشكّ
• أنا لا أشك

Ich zweifle nicht daran
ليس عندي شك

Ich zweifle nicht daran.
ليس لدى شك أن هذا حقيقى.

Ich zweifle nicht an dieser Wahl.
ليس لدى شك بشأن هذا الإختيار'

Okay, erstens, Ronon, Ich zweifle nicht an dir.
حسنا، أولاً، رونون لا أَشْكُّ فيك

Ich zweifle nicht an dem, was Sie sahen.
أنا لا أشكّ في ما رأيت، مولدر.

Ich zweifle nicht an seinem Herzen, nur an der Reichweite seines Arms.
أنا لا أشك في قلبه لكن فقط أشك بطول ذراعه

Ich zweifle nicht das, dass sie gute leute sind.
أنا لا أَشْكُّ في انهم جيدينَ

Ich zweifle nicht daran, was sie ist, aber an dem, was sie vorgibt zu tun.
لا أشكّ فيه بإنّها... فقط الذي تقول هي تعمل.

Ich zweifle nicht an ihrer Entschlossenheit, Phillip. Genaugenommen, bin ich deswegen hier.
لا أشكّ بعزيمتك يا (فيليب)، ذلك سبب مجيئي بصراحة

Ich zweifle nicht an der Echtheit deiner Gefühle... aber was bringen Trauerminen und Zähneknirschen?
أنا لا أشك مشاعرك حقيقية، ولكن ما هي النقطة من كل وجوه حزينة و غناشينغ من الأسنان؟

Ich zweifle nicht daran, dass Sie das glauben.
مهما يكن أنا لا أشك أنك تعتقد هذا