Hauptmann, Ihr befahlt ihm, den Mund zu öffnen. Gehorcht er Ihnen nicht? | Open Subtitles | أيها القائد , لقد طلبت منه أن يفتح فمه وهو لم يطيعك؟ |
Der Unbekannte könnte ihn überwältigt haben, hielt ihm den Mund zu oder hielt eine Waffe an den Kopf. | Open Subtitles | قد يكون الجاني تغلب عليه بالقوة قام بتغطية فمه أو وضع مسدسا على رأسه |
Zu den Ställen. Stopft ihm den Mund mit Schweinedung. | Open Subtitles | خذوه إلى مرابض الخيول واملأوا فمه بروث الخنازير |
Gott wird's nichts ausmachen, wenn wir ihm den Mund zunähen, oder? | Open Subtitles | الرب لن يمانع إذا أغلقنا فمه ، صحيح ؟ |
Als er dem Arzt davon erzählte, riet der ihm, den Mund zu halten. | Open Subtitles | رئيسه أخبره أن يغلق فمه |
Ich hab's, halt ihm den Mund auf. | Open Subtitles | أحضرتها ، أحضرتها إفتح فمه |
Herr T. Cleary von County Cork, derzeit von Park Row, nimmt den Kampf mit M. McCarthy auf, schließt ihm den Mund und schlägt ihn mit beiden Fäusten. | Open Subtitles | كليري) من مقاطعة "كورك حاليّاً في "بارك راو"، يتقاتل مع السيد (مكارثي) مغلقاً فمه |
Ich hab' doch gesagt, kleb ihm den Mund zu! | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تضع شريط على فمه ! |
Öffnet ihm den Mund! | Open Subtitles | أفتح فمه |