"ihn kennen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرفه
• تعرفينه
• يعرفونه
• نقابله

Er sagte mir, das nicht zu sagen, aber dass Sie ihn kennen und er Sie sprechen will.
طلب ألا أقول لكنه يقول أنك تعرفه ويرغب حقاَ في التحدث معك

Würden Sie ihn kennen. dann würden Sie ihn nie verurteilen.
لو كنت تعرفه لما عزوت إليه هذه الأفكار القاسية

Er sagt, Sie würden ihn kennen und er müsste mit Ihnen sprechen.
وقال أنك تعرفه وانه يحتاج الى التحدث اليك

Warum redest du über ihn, als würdest du ihn kennen?
لماذاذ تتحدثين بشأنه وكأنك تعرفينه ؟

Sie müssen ihn kennen.
لابد أنك ِ تعرفينه

Wir sprechen mit seinen Kameraden und Personen, die ihn kennen.
نحن نتحدث إلى زملائه و الأشخاص الذين ربما يعرفونه

Es wirkt, als würdest du ihn kennen und Angst haben.
كنت تتصرف كأنك تعرفه أنت تتصرف بخوف انه مجرم

Man muss ihn kennen.
يجب أن تعرفه حتى تشعر بالتهديد

Der Punkt ist, dass Sie ihn kennen.
المقصد من كلامي، أنّك تعرفه حق المعرفة

Sie würden ihn mögen, wenn Sie ihn kennen würden.
ستكون سعيداً بمعرفتك له، لو كنت تعرفه.

Klingt, als ob Sie ihn kennen.
يبدو الأمر و كأنك تعرفه

Also musst Du ihn kennen.
من المفروض أن تعرفه هل عرفته؟

Sie sehen nicht aus, als ob Sie ihn kennen.
طبعا، لا يبدو عليك أنك تعرفه

Warum haben Sie nicht gesagt, dass Sie ihn kennen?
لم لم تخبرنى بانك تعرفه ؟

Du sprichst als würdest du ihn kennen.
إنه مجنون - يبدو و كأنك تعرفه -

Sie müssen ihn kennen.
تعرفه من المحتمل.

Du, wenn du ihn kennen würdest.
كنت لتخافه إذا كنت تعرفه.

Die Frage ist, ob Sie ihn kennen.
السؤال هو هل تعرفينه أنتِ؟

Es überrascht mich, dass Sie ihn kennen.
أنا مندهشة أنك تعرفينه

Richtig, vor allem, da wir ihn kennen. - Wir fragen ihn, wieso...
(نحن نعرفه , أنتِ تعرفينه ايضا يا (جوليانا ...سنسأله كيف

Wir kennen die Leute nicht, die ihn kennen. Es ist zu riskant.
لا نعرف الناس الذين يعرفونه انها مخاطرة كبيرة جدا

Niemand trifft irgendwen, bevor wir ihn kennen.
لن يرى أحدٌ أي أحد حتى نقابله نحن