| Aber erst erzähle ich Ihnen die Geschichte von Richard Messina, einem Freund und Grundschulleiter. | TED | ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية. |
| Ich werde Ihnen die Geschichte von Furby erzählen. | TED | سأحكي لكم قصة اللعبة (فوربي) |
| Hat er Ihnen die Geschichte über die Narbe verkauft, die Menschen verändert? | Open Subtitles | يبيع لك قصة عن ندبة تغيير الناس؟ |
| Ich erzähle Ihnen die Geschichte. | Open Subtitles | سأروى لك قصة |
| Ich möchte Ihnen die Geschichte in drei Akten erzählen. Und sollte ich noch Zeit haben, ein Nachwort. | TED | وأود أن أحكي لكم القصة في ثلاث مشاهد . وإذا توفر بعض الوقت، سيكون هناك خاتمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 