"ihnen egal ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يكترثون
• لا يهمك

Erstens: Soziopathen fragen so was nicht, weil es ihnen egal ist.
حسناً، أوّلاً المعتلّين إجتماعيّاً لا يسألون إن كانوا كذلك لأنهم لا يكترثون

Sie sind so blind vor unbändigem Hass, dass ihnen egal ist, wen Sie verletzen.
أعتقد أنك قد أعماك غضبك الشديد لدرجة أنك لا يهمك من الذي تؤذيه

Auch wenn es ihnen egal ist, was die Leute denken - mir nicht!
أن كان لا يهمك ما يقوله الناس عن نحافتك، فأنا أهتم