عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ihr braucht keine angst zu haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تخافوا
| Ihr braucht keine Angst zu haben. Legt euch ins Bett und schlaft weiter. | Open Subtitles | هناك حريق بالأرض لا تخافوا |
| Es brennt drüben im Gutshof. Ihr braucht keine Angst zu haben. | Open Subtitles | هناك حريق بالأرض لا تخافوا |
| Ihr braucht keine Angst zu haben. Habt keine Angst. | Open Subtitles | لا تخافوا |
| Ihr braucht keine Angst zu haben. | Open Subtitles | لا تخافوا! |