"ihr nichts" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يضر بها
• لها شيء
• لها شيئا
• لها شيئاً
• يَآْذيها
• أي شيء لها

Sie sollen wissen, ich habe ihr nichts getan.
أريدك أن تعرف أنني لم يضر بها.

Ich habe ihr nichts angetan.
وأنا لم يضر بها.

Ich werde sie vom Geschehen fernhalten, und sicherstellen, dass ihr nichts passiert.
سوف أبقيها بعيدًا عن الأمر تأكد ألا يحدث لها شيء

Ich werde ihr nichts erzählen. Nichts von dir, ...nichts von vorher, ...nichts über...
أنا لن أقول لها شيئا بشأنك ولا عن ما حدث من قبل

Sie droht, ihm die Kontrolle über den Hafen zu entziehen, wenn er ihr nichts liefert.
وتهدد بوقف معبر السيطرة إن لم يقدم لها شيئاً

Keine Sorge, er wird ihr nichts tun.
لَنْ يَآْذيها الآن.

- Er hat ihr nichts getan. - Das passt zu Liber8s Zielen.
هو لم يفعل أي شيء لها هذا يتناسب مع أهداف حركة التحرير 8

- Brandon, bitte, tu ihr nichts!
براندون، من فضلك، لا يضر بها.

- Tu ihr nichts!
- لا يضر بها.

- Tu ihr nichts. - Tut mir leid.
لا يضر بها!

Ich gab ihr zu viel, aber es brachte ihr nichts.
أعطيتها الكثير و هذا لم يجلب لها شيء

Wir können sicherstellen, dass ihr nichts passiert, solange du nur mit uns kooperierst.
[وسعنا التأكد أكثر ،أنه لن يحصل لها شيء آخر .إذا تعاونت ...

Du bedeutest ihr nichts.
أنت لا تعنين لها شيئا.

Ich hab ihr nichts gesagt.
- أنا لم أقول لها شيئا.

- Ich gebe ihr nichts.
أنا لن أقدم لها شيئاً لا تستحق

Aber er hat sie ja gar nicht angerührt. Er hat ihr nichts getan!
ولكنه لم يفعل لها شيئاً

Wir sorgen dafür, dass ihr nichts passiert.
سنتأكد من عدم حصول أي شيء لها .

Wir haben ihr nichts angetan, okay?
لم نفعل أي شيء لها ، حسنًا ؟