| Sie hätte ihr Versprechen der absoluten Vertraulichkeit brechen können. | Open Subtitles | وكان يمكن أن تتخلى عن وعدها بالتزام السرية |
| Vielleicht hält sie ihr Versprechen und führt uns in Pans Lager. | Open Subtitles | لنرى إذا بوسعها تنفيذ وعدها في إدخالنا إلى مخيّم (بان) |
| Aber Sie müssen ihr Versprechen halten. | Open Subtitles | إذا وفيتَ بوعدك |
| Doc, Sie haben ihr Versprechen gebrochen. | Open Subtitles | لقد خلفت بوعدك يا دكتور |
| Halten Sie jetzt ihr Versprechen, Sir, bitte schön. | Open Subtitles | لذلك نحن نريد منك أن تحافظ على وعدك معنا، من فضلك |
| Wissen Sie, Doktor, Sie müssen ihr Versprechen nicht halten. | Open Subtitles | أتعرف يا دكتور, ليس عليك أن تظل على وعدك |
| Ich wollte sie nutzen... um sicherzustellen, dass Sie ihr Versprechen halten. | Open Subtitles | لا أرغب بإهدارها حتى أتأكد من قدرتك على تنفيذ ما وعدت به |
| Ich wusste, dass sie ihr Versprechen brechen wird... Aber sie kann nicht vor mir davonlaufen! | Open Subtitles | . علمت أنها لن توفي بوعدها . هي لا تستطيع الركض مني |
| ihr Versprechen eines neuen Lebens und einer neuen Familie waren Lügen. | Open Subtitles | وعدها بأسرة وحياة جديدين كان كذبًا. |
| Sie hat ihr Versprechen gebrochen, schon vergessen? | Open Subtitles | لقد أخلت وعدها لك |
| Warum brach sie ihr Versprechen? | Open Subtitles | لماذا خالقت وعدها |
| Dann starb Rudy, und sie nahm ihr Versprechen zurück. | Open Subtitles | وعندما مات "رودي" خلفت وعدها |
| Sie dachte immer an ihr Versprechen. | Open Subtitles | "لأنها تتذكر وعدها لوالدتها" |
| - Und sie brach ihr Versprechen an Sie. | Open Subtitles | خالفت وعدها لك |
| Sie haben ihr Versprechen eingehalten. | Open Subtitles | لقد أوفيت بوعدك |
| Ich hoffe, Sie honorieren ihr Versprechen mir gegenüber. | Open Subtitles | أتمنى ألّا تتهربي من الوفاء بوعدك .(لي كما فعلتِ مع (أورين |
| Sie hielten ihr Versprechen. | Open Subtitles | لقد وفيت بوعدك |
| ihr Versprechen. Und alle Gespräche auf Tonband. | Open Subtitles | يجب أن يكون وعدك و جميع هذا الحوار مُسجلاً على شريط. |
| vergessen sie ihr Versprechen nicht. | Open Subtitles | لا تنسى وعدك بمجرد أن أجد شيئاً |
| Ich sehe, Sie halten ihr Versprechen. | Open Subtitles | أرى أنك قد حافظت "على وعدك يا " جين |
| Ich wollte sie nutzen... um sicherzustellen, dass Sie ihr Versprechen halten. | Open Subtitles | لا أرغب بإهدارها حتى أتأكد من قدرتك على تنفيذ ما وعدت به |
| Cleopatra hält ihr Versprechen. | Open Subtitles | أوفت كليوباترا بوعدها إلى مينوريبيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 