"ihr zusammen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معها
• مع بعضكما
• علاقتكما
• تكونا معاً
• مع بعضكم
• كنت معا
• أنت معا

Sie wissen gar nicht, warum ich nicht mit ihr zusammen sein soll!
أنتَ لا تعرف لماذا أنا لا يجب أن أكون معها, صحيح؟

Ich bin permanent mit ihr zusammen und ziehe eine unglaubliche Show ab.
لقد كنتُ أمارس أفضل تمثيل أديته بحياتي بالأيام القليلة المُنصرمة معها.

Als wir jünger waren, hätte ich alles getan, um mit ihr zusammen
عندما كنّا أصغر في السن, كنتُ لأفعل أي شيء لأكون معها

Wenn ihr zusammen enden wollt, wird es so jedenfalls nicht klappen!
لو كان هدفك أن تنتهوا مع بعضكما تأكد أن هذا لن يجعلكما

Als ihr Mann im Koma lag, war es tabu und aufregend, aber jetzt, wo es OK ist, dass ihr zusammen seid, ist aus eurer Beziehung die Luft raus.
عندما كان زوجها في غيبوبة كانت علاقتكما محرّمة ومثيرة لكن بما أنّه أصبح لا بأس في بقائكما معاً الآن فقد اختفت المفاجآت في العلاقة

fand die Großfmutter und setzte mich mit ihr zusammen. Und zu meiner Überraschung erlaubte sie es doch,
و وجدت الجدة و جلست معها. و قد أدهشني أنها وافقت أن تسمح لي

Und dann sammelte ich ein Inventar der Charakteristiken, mit ihr zusammen, der Fähigkeiten und Elemente von verschiedenen Tänzern, die Meisterschaften gewonnen haben.
وبعد ذلك أكتسبت الخصائص ، على طول معها ، من من قدرات وعناصر مختلفة من الراقصين الذين كانوا قد فازو ببطولات.

Wenn Miss Timberlake Ihre Hoffnung ist, tun Sie sich mit ihr zusammen.
لو الانسة تمبرلاك هي رمز أملك اقترح ان عليك ان تتفق معها

Henri hätte sehr gut mit ihr zusammen sein können und mich glauben lassen, es sei Sylvain.
قد يكون هنري كان معها وجعلني أعتقد أنه كان سيلفان

Mit ihr zusammen zu sein, ist besser, als nicht mit ihr zusammen zu sein.
انه جيد لانه افضل ان اكون معها على الا اكون معها

Sie ist cool. Ich war mal mit ihr zusammen, Mann.
لا يارجل, إنها رائعة أود الخروج معها يارجل

Wir wollten beide mit ihr zusammen sein.
أتَعْلم،أعتقدأنكليناأردنا أن. أن نكون معها

Aber ich war neulich mit ihr zusammen und da habe ich diesen Kerl gesehen.
ولكنني كنت معها قبل أيام وحقيقة رأيت ذلك الرجل

Ich bin mit ihr zusammen, natürlich. Weil ihre Leidenschaft uns auch trennen könnte.
أن أكون معها , لأنه بسبب العاطفة التي تمتكلها فانها يمكن أن تكون منعزلة عنا تماما

Weil ich stolz war, mit ihr zusammen zu sein und alles so lief, wie ich es geplant hatte.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه

Wenn ich mit ihr zusammen bin, weiß ich nie, wie der Tag weiter geht.
عندما اكون معها لا أعلم كيف سيمر اليوم علينا أو كيف سينتهي

Ich leb' nicht mit ihr zusammen oder so,... aber ich geb' ihr ab und zu ein bisschen Kohle, so hin und wieder.
لا أعيش معها أو ما شابه لكني أنفق عليها من حين لآخر تعرف ، على نحوٍ متقطّع

Es ist toll, dass ihr zusammen arbeitet.
-على فكرة ، ذلك كبيراً بأنكما تعملان مع بعضكما حالياً أنه حقاً يوفر علي الكثير من الوقت

Bevor ihr zusammen gekommen seid, riss sie sich jede Nacht ein anderes Mädchen auf.
إنّها (ثلاثة عشر) وقبلَ أن تقيما علاقتكما كانت تضاجعُ فتاةً مختلفةً في كلِّ ليلة

Sie hat mir viel erzählt, über die Zeit als ihr zusammen wart aber ihr Vater nicht wollte das sie einen Hippie heiraten.
أخبرتني الكثير عنكما، كيف كان يجب أن تكونا معاً -لكن أباك لم يردك أن تتزوج بهبية

Genießt die Zeit, die ihr zusammen habt. Von nun an habt ihr alle Zeit der Welt.
استمتعوا بوقتكم مع بعضكم البعض فمن الآن وصاعدا فكل ما لديكم هو الوقت

Ich habe es gesehen, als ihr zusammen wart.
أرى أنه عندما كنت معا.

Aber ihr seid am stärksten, wenn ihr zusammen seid.
انها مجرد أنت أقوى عندما أنت معا.