"ihre abdrücke" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بصماتك
• بصماتها
• بصماتهم

Den Safe können Sie erklären, aber Ihre Abdrücke sind auf dem Panzer.
ربما أمكنك تبرير أمر الخزانة، لكن بصماتك على الدرع

Ihre Abdrücke waren auf dem Haken, wir kamen und beschuldigten Sie überhaupt nicht.
كانت بصماتك على وصلته ثم جئنا نستفسر،، لم نتهمك بأي شئ

Oder sie wussten, daß Ihre Abdrücke nicht passen würden, also haben sie absichtlich ihre Fingerspitzen verbrannt, um das zu verbergen.
أو أنّك علمت أن بصماتك لن تتطابق فأحرقت بصماتك عمداً لإخفاء الأمر

Die Forensik soll Ihre Abdrücke so schnell wie möglich prüfen. Alles klar.
إجعلي الطب الشرعي يفحص بصماتها بأقصى سرعة ممكنة.

Wer sie auch tötete, hätte leicht Ihre Abdrücke auf dem Bargeld platzieren können.
شخصٌ ما وضعها هُناك - أيًا يكن - من قتلها قد يكون وضع بصماتها عليها

Leider müssen die meisten Ihre Abdrücke erst für uns einscannen.
لسوء الحظ معظمهم يجب أن يفحصوا بصماتهم يدوياً ليرسلوا لنا المعلومات

Mara Tres' Auftragsmörder hinterlassen Ihre Abdrücke.
قتلة مارا تريس يتركون بصماتهم

Ihre Abdrücke sind auf den DVDs, auf dem Messer.
لدينا بصماتك فوق أقراص الدي في دي وكذلك فوق السكين

Wegen dem "bekannte Reisende" Programm, dem Sie Ihre Abdrücke gaben?
لأن برنامج الطيران الموثوق التي أعطيتي بصماتك له

Wir müssen nur Ihre Abdrücke von denen des Täters unterscheiden, wenn welche da sind.
...نريد أن نلحظ الفرق بين بصماتك وبصمات مرتكب الجريمة أذا ترك أياها

Und wir haben Ihre Abdrücke auf einer Rolle Flatterband, die in beiden Schießereien benutzt wurde.
لدينا أيضاً بصماتك على لفافة أشرطة

Ihre Abdrücke sind auf der Mordwaffe.
وجدوا بصماتك على سلاح الجريمة.

- Nein. Und wir überprüften Ihre Abdrücke, aber sie sind nicht registriert.
،وقمنا بمسح بصماتها لكنهم غير مسجلين

Wir nehmen jetzt Ihre Abdrücke.
نجري فحص بصماتها الآن

Ich habe Ihre Abdrücke überprüft.
اجريت بحثاً على بصماتها

Ihre Abdrücke sind auf der Waffe.
بصماتها على السلاح